Приносим извинения за некоторые неудобства.
Гостевая книга
E
- Mail
носит информационный
характер. Здесь собраны немецкие песни времён Второй
мировой войны. На страницах сайта вы найдете тексты песен,
их перевод на русский язык и mp 3
файлы песен.
Песни, помеченные знаками
®
или
©
имеют литературный перевод, совпадающий по размерам строк с
мелодией оригинала. Скачивание
mp 3
файлов - бесплатное. Платите только за интернет-трафик.
Просьба к детям и
подросткам покинуть эту страницу .
Der deutsche Jugendschutz
bittet Jugendliche diese Seite zu verlassen!
Diese Web seite
propagiert die Symbolik und die Ideologie des Faschismus
nicht, und hat den h istori sche
Charakter . Diese Webseite
über die deutschen Lieder der Zeit des Zweite Weltkrieg.
Hier gibt es die Texte, die
Übersetzung auf
Russisch und
mp3-Dateien.mp 3 находятся на каждой
странице под знаком mp3-Dateien sind bezeichnet
über
ücken Sie auf, um zu kann man
jedes Lied hö ren.
Dateiladung ist kostenlos!
NEU /
НОВОЕ
70 Millionen ein Schlag / 70
миллионов удар
Ade, Polenland
/ Прощай, Польша Als die goldne Abendsonne
/ Когда садилось солнце
Am Adolf Hitler Platz /
На площади Адольфа Гитлера
Antije, mein blondes Kind /
Антье, моё белокурое дитя
Auf, auf zum
Kampf, zum Kampf / К борьбе, к борьбе!
Auf Kreta / На Крите Auf Wiedersehn mein Schätzelein
/ До свидания, моя дорогая! Badenweiler Marsch / Баденвейлерский марш
Bomben auf Engeland /
Бомбы на Англию Bruder in Zechen und Gruben
/ Братья в цехах и в шахтах
Das berliner Jungarbeiterlied /
Песня молодых берлинских рабочих Das Engellandlied /
Песня про Англию Das Hakenkreuzlied
/ Песня о свастике
Deine Lili Marleen / Твоя
Лили Марлеен
Der alte Mantel / Старая
шинель Der Fuehrer ruft SA /
Фюрер зовёт штурмовиков
Der Tod in Flandern / Смерть во
Фландрии Der treue Feldsoldat /
Верный солдат
Der Wachtposten / Часовые
Denn wir sind zwei Grenadieren /
Мы двое рядовых мотопехоты Deutschland, Du Land
der Treue / Германия, ты страна верности Deutschland
erwache / Германия, очнись
Deutschland, heiliges
Deutschland / Германия, святая Германия Deutschland ueber
alles / Германия превыше всего ( офиц. гимн Третьего Рейха)
Die blaue Dragoner / Синие драгуны
Die braune Kompanie /
Коричневая рота
Die ganze Kompanie /
Вся рота
Die Sturmartillerie /
Штурмовая артиллерия Die Jugend
marschiert / Молодёжь марширует Die Jugehd
marschiert / Молодёжь марширует D ie Wacht am Rhein
/ Стража на Рейне
Dorothee Marschlied /
Маршевая песня Доротея
Drei Lilien / Три
лилии
Durch deutsches Land
marschieren wir / Мы маршируем по немецкой земле Ein Heller und ein Batzen / Геллер и
батцен ®
Ein Mann ein Wort /
Один мужчина, одно слово ® Erika / Эрика
Es geht alles vorüber
/ Всё проходит
Es geht ums Vatrland
/ Речь идёт об отечестве
Es pfeift von
allen Dächern / Гудит со всех крыш Es war ein Edelweiss
/ Это был эдельвейс Es zittern die morschen
Knochen / Дрожат гнилые кости ©
Fallschirmjagerlied /
Парашютисты
Flieg,
Deutsche Fahne, flieg! (Soldat, Kamerad) / Вейся, вейся немецкое знамя!
Flieger
empor / Лётчик, вверх!
Flieger sind Sieger /
Лётчики - победители
Frankreich Lied / Песня о Франции Funkerlied /
Песня радистовGegen Britten und Franzosen /
Против британцев и французов Gerda / Герда Hakenkreuz
am Stahlhelm / Свастика на стальном шлеме
Hannelore / Ханнелоре Heia Safari ! /
Хай-я сафари!
Heil Hitler
Marschlied / Слава Гитлеру маршевая песня
Hell
klingt ein Lied / Звенит песня Hitlerleute / Люди Гитлера Horstwessellied / Песня Хорста Весселя © Ich hatt' einen
Kameraden / У меня был товарищ
In Muenchen sind vielen gefallen /
В Мюнхене многие пали Jagdflieger Lied / Песня
воздушных охотников Jawohl, das stimmt, jawohl /
Конечно, это верно!
Jugend will marschieren / Молодёжь хочет маршировать Kampflied der SA /
Боевая песня штурмовиков Lied der Junker Flug- und
Motorenwerke / Самолёто- и моторостроительных заводов Юнкер Lied der Panzergrenadiere /
Песня мотопехоты
Lied der Panzergruppe Kleist
/ Песня танковой группы Кляйста Lili Marleen / Лили Марлеен ©
Lippe-Detmold /
Липпе-Детмольд
Maerkische Heide
/ Бранденбургская пустошь Mit Mercades Benz voran /
Вперёд с Мерседес-Бенцем Niedersachsenlied /
Песня жителей Нижней Саксонии NSKK Marsch / Марш автомобильного
корпуса O, du lieber
Augustin! / О, любимый Августин!
Panzerlied / Песня танкистов ® Panzer rollen in Afrika
vor / Танки едут вперёд по Африке
Parademarsch Legion Condor / Парадный марш легиона "Кондор" Pionierlied (Argonnerwald, um Mitternacht) / Песня сапёров Rosemarie /
Роземари Ruck, zuck / Толчок,
вздрагивай
Schwarzbraun ist die Haselnuss /
Чёрно-коричневый лесной орех ®
Sieg heil! Viktoria! / Да
здравствует победа!
Stuka lied /
Пикирующие бомбардировщики Stuka, vor! / Пикирующие
бомбардировщики, вперёд! Torpedo los! / Торпедой огонь! Triumphmarsch der NSDAP
/ Триумфальный марш НСДАП ®
U-Boote am Feind /
Подводные лодки на врага U-Bootlied /
Песня подводников Volk ans Gewehr! /
Народ, к оружию! Von Finnland bis zum
Schwarze Meer / От Финляндии до Чёрного моря
Warte mein Maedel dort in der Heimat /
Жди, моя девушка, там, на родине Wenn die Soldaten / Если солдаты
Wenn alle untreu werden (Das SS-Lied) /Когда все станут неверными (песня СС)
Wenn die SS und die SA / Если СС
вместе с СА
Westerwaldlied
/ Вестервальд (Западный лес)
Wir deutschen Piloten starten / Мы,
немецкие пилоты, стартуем Wir sind die alte Landser
/ Мы - старые вояки ® Wir sind die
braunen Soldaten / Мы - коричневые солдаты Wir sturmen
den Siege entgegen / Мы атакуем навстречу победе Wir ziehen nach Engelland
/ Мы идём на Англию НАВЕРХ
Составитель сайта выражает особую благодарность
Франку
http://ingeb.org/ за предоставленные оригиналы текстов песен.
Der Verfasser der Web-Seite
äussert die besondere Dankbarkeit Frank
http://ingeb.org/ für die gewährten Originale der Texte der Lieder.
Каталог ресурсов IvLIM.Ru :
Искусство и
культура :
Музыка
-= ПлацдармРу =- , домены и хостинг
© Р.А.Ф.
2005 All right reserved. Этот сайт не пропагандирует идеи фашизма.
